Что требует статья 9 ТР ТС 017/2011
Статья 9 ТР ТС 017/2011 требует, чтобы маркировка была достоверной, читаемой и доступной для осмотра. Её наносят на изделие, пришивную этикетку, товарный ярлык, упаковку изделия или группы изделий либо листок-вкладыш. Общие обязательные сведения: наименование продукции, страна-изготовитель, наименование и юридический адрес изготовителя, продавца или уполномоченного лица, размер, состав сырья, товарный знак (при наличии), единый знак обращения, гарантийные обязательства (при необходимости), дата изготовления и номер партии (при необходимости).
Для одежды и изделий из текстильных материалов пункт 2 добавляет: вид и массовую долю натурального и химического сырья в материале верха и подкладки (отклонение фактического содержания — не более 5 %), модель, символы по уходу и инструкцию по уходу при необходимости. Для одежды из меха — вид меха и обработки (крашеный или некрашеный), символы ухода и инструкцию при необходимости.
Сведения на ярлыке одежды
| Сведение | Где обычно размещают |
|---|---|
| Наименование, модель, размер | товарный ярлык и (или) пришивная этикетка |
| Состав верха и подкладки в % | пришивная этикетка (сохраняется при носке) |
| Символы по уходу | пришивная этикетка |
| Изготовитель, страна, адрес | товарный ярлык |
| Дата изготовления, партия | товарный ярлык или упаковка |
| Знак ЕАС | товарный ярлык или упаковка |
Состав сырья и допуск 5 %
Состав указывают видом волокна и массовой долей в процентах — например, «хлопок 95 %, эластан 5 %» — отдельно для верха и подкладки. Фактическое содержание при испытаниях не должно отличаться от заявленного более чем на 5 %. Наименование «шерстяное пальто» при шерсти 30 % вводит в заблуждение: наименование изделия и состав должны быть согласованы — наша оценка.
Названия волокон приводят на русском языке; торговые марки волокон (например, «Lycra») допускаются рядом с родовым названием. Для изделий с утеплителем указывают состав утеплителя — по нашей оценке, это требуется, если утеплитель является отдельным слоем материала изделия.
Символы по уходу и язык
Символы по уходу — стирка, отбеливание, сушка, глажение, профессиональная чистка — наносят на пришивную этикетку, которая сохраняется весь срок носки. Если изделие требует особого ухода (только сухая чистка, ручная стирка), добавляют инструкцию. Для изделий, где пришивная этикетка неуместна (например, некоторое бельё), сведения можно наносить на изделие методом печати или на упаковку.
Маркировка представляется на русском языке или государственном языке страны, где изделие производится и продаётся. Для импортной продукции наименование страны, изготовителя и его юридический адрес допускается указывать латиницей (пункт 3). Пункт 4 запрещает указания «экологически чистая», «ортопедическая» и аналогичные без соответствующих подтверждений.
Маркировка средствами идентификации
Помимо маркировки по ТР ТС 017/2011, обувь и многие товары лёгкой промышленности в России подлежат обязательной маркировке средствами идентификации в системе «Честный знак». Входит ли конкретный товар в маркируемую группу, зависит от кода ТН ВЭД; на дату работы мы сверяем действующий перечень и заранее предусматриваем место для кода на ярлыке или упаковке.
Код «Честного знака» — дополнительная маркировка: он не заменяет ярлык по ТР ТС 017/2011 и знак ЕАС. Для импортной одежды код наносят до выпуска в оборот, поэтому ярлыки и коды готовят вместе.
Чулочно-носочные изделия и аксессуары
Носки, колготки, перчатки, шарфы и головные уборы — тоже продукция ТР ТС 017/2011. На них указывают общие сведения статьи 9, состав сырья с массовыми долями и символы ухода. Для колготок дополнительно указывают плотность в ден, если она заявлена, — как дополнительную информацию, которая должна соответствовать фактической.
Аксессуары из кожи — ремни, сумки, кошельки — кожгалантерейные изделия: для них статья 9 требует наименование материала верха, модель и указания по эксплуатации при необходимости.
Одежда для маркетплейсов
Маркетплейсы проверяют, что сведения на ярлыке совпадают с карточкой: состав, страна, изготовитель, модель. Ярлык без состава подкладки или с составом «100 % cotton» без русского текста — частая причина возвратов от площадки.
Для продавцов, которые заказывают пошив под своей маркой, на ярлыке указывают изготовителя — фактическую фабрику — и, при необходимости, продавца или уполномоченное лицо с юридическим адресом. Указать себя изготовителем можно, только если продавец действительно выпускает продукцию под своей ответственностью.
Спецодежда, бельё и детская одежда
Спецодежда и средства индивидуальной защиты оцениваются по ТР ТС 019/2011 со своими требованиями к маркировке; ТР ТС 017/2011 на них не распространяется в части защитных свойств. Бельевые изделия первого слоя маркируют по ТР ТС 017/2011 с особым вниманием к составу.
Одежда для детей и подростков — объект ТР ТС 007/2011: её маркировка включает возрастное назначение и сведения, которых нет в ТР ТС 017/2011. Для детской одежды сверяем ярлык с обоими регламентами.
Изделия из меха и кожи
Для одежды из меха указывают вид меха и вид обработки — крашеный или некрашеный, — символы и инструкцию по уходу. Если изделие комбинированное — текстиль с меховой отделкой, — указывают состав текстиля и вид меха отделки.
Для изделий из натурального меха в России действуют отдельные требования к маркировке средствами идентификации; распространяются ли они на конкретное изделие, проверяем по коду ТН ВЭД на дату работы.
Товарный ярлык и пришивная этикетка
Статья 9 допускает размещать сведения на изделии, этикетке, ярлыке, упаковке или вкладыше. На практике состав и уход размещают на пришивной этикетке, которая сохраняется при носке, а изготовителя, дату и знак ЕАС — на навесном ярлыке.
Что вы получаете
Письменное заключение по макету со ссылками на пункты регламентов: какие сведения отсутствуют или изложены неверно, какие наименования и надписи недопустимы, как их исправить. По запросу — готовый текст этикетки и транспортной маркировки, который можно передать дизайнеру, а также перечень испытаний, которыми нужно подтвердить заявленные на упаковке показатели.
Практический совет
Получите протокол состава ткани до заказа ярлыков: допуск ±5 % легко превысить, если поставщик ткани указал состав неточно.
Связаться с нами
Пришлите макет упаковки, рецептуру или спецификацию и укажите, где продаётся продукция: розница, сети, маркетплейсы, экспорт в страны ЕАЭС. В течение рабочего дня ответим, сколько займёт проверка и что ещё понадобится, а при необходимости запросим протоколы испытаний и документы изготовителя.
Хранение и обновление документов
Храните макеты ярлыков, протоколы состава и декларации. При смене ткани или фабрики ярлык и состав пересматривают.
Что входит в работу
- анализ ассортимента и материалов;
- проверка обязательных сведений по ст. 9;
- проверка состава и наименования;
- проверка символов ухода и языка;
- заключение и макет ярлыка.
Как работаем
- Анализ Состав, документы. Результат: вывод
- Требования Регламенты, стандарт. Результат: перечень
- Макет Проверка или разработка. Результат: замечания
- Исправления Согласование текста. Результат: итоговый макет
- Заключение Письменный вывод. Результат: документ
Что нужно от вас
- перечень моделей и размеров;
- спецификации тканей и протоколы состава;
- макеты ярлыков и этикеток;
- сведения об изготовителе и импортёре;
- декларация или сертификат.
Частые ошибки
- состав указан без процентов;
- нет состава подкладки;
- нет символов по уходу;
- «экологически чистая» без подтверждения;
- ярлык только на английском языке.
Полезно прочитать
Вопросы и ответы
Что обязательно указывать на ярлыке одежды?
Наименование, страну, изготовителя и адрес, размер, состав, модель, символы ухода, дату изготовления и знак ЕАС.
Какое отклонение состава ткани допускается?
Не более 5 % от указанного содержания натурального и химического сырья — статья 9.
Можно ли писать адрес изготовителя латиницей?
Да, для импортной продукции страну, изготовителя и его юридический адрес допускается указывать латиницей.
Нужен ли состав подкладки?
Да, вид и массовую долю сырья указывают для материала верха и для подкладки.
Можно ли писать «экологически чистая»?
Только при наличии подтверждения; без него пункт 4 статьи 9 такие указания запрещает.
Заменяет ли код «Честного знака» ярлык?
Нет, код — дополнительная маркировка; ярлык по ТР ТС 017 и знак ЕАС обязательны.
Кого указывать изготовителем при пошиве под своей маркой?
Изготовителем указывают фактическую фабрику, а продавца — как продавца или уполномоченное изготовителем лицо.
Как маркировать детскую одежду?
По ТР ТС 017 и ТР ТС 007/2011: добавляются возрастное назначение и другие сведения.
Как указывать мех на одежде?
Вид меха и вид обработки — крашеный или некрашеный, — а также символы и инструкцию по уходу.