Требования к маркировке текстильных изделий
Статья 9 ТР ТС 017/2011 требует, чтобы маркировка была достоверной, читаемой и доступной для осмотра. Её наносят на изделие, пришивную этикетку, товарный ярлык, упаковку изделия или группы изделий либо листок-вкладыш. Общие обязательные сведения: наименование продукции, страна-изготовитель, наименование и юридический адрес изготовителя, продавца или уполномоченного лица, размер, состав сырья, товарный знак (при наличии), единый знак обращения, гарантийные обязательства (при необходимости), дата изготовления и номер партии (при необходимости).
Для трикотажных и текстильных полотен и штучных изделий из них, ковров, одеял, покрывал и штор пункт 2 статьи 9 добавляет: вид и массовую долю исходного сырья (для ковров — ворсовой поверхности) в виде нормативного значения с допуском ±5 % (кроме нетканых материалов), вид отделки при наличии и символы по уходу. Для трикотажных полотен — массу куска при нормированной влажности, для полотен — устойчивость окраски.
Сведения на ярлыке полотенца
| Сведение | Пример |
|---|---|
| Наименование и размер | «полотенце махровое», 70×140 см |
| Состав с допуском ±5 % | «хлопок 100 %» или «хлопок 80 %, полиэстер 20 %» |
| Вид отделки | отбелённое, гладкокрашеное, набивное, жаккардовое |
| Символы по уходу | стирка, отбеливание, сушка, глажение |
| Изготовитель, страна, дата | на ярлыке или упаковке |
| Знак ЕАС | на ярлыке или упаковке |
Состав и отделка
Состав указывают нормативным значением с допуском ±5 %: при заявленных «хлопок 100 %» и фактических 90 % хлопка с полиэфирной нитью в кромке маркировка недостоверна. Для изделий из бамбукового волокна указывают вид волокна — часто это вискоза из бамбука; наименование «бамбуковое полотенце» без пояснения в составе может ввести в заблуждение — наша оценка.
Вид отделки — отбелённое, гладкокрашеное, пестротканое, набивное, с вышивкой — указывают, если она есть. От отделки зависят и символы ухода: набивные изделия часто нельзя отбеливать.
Комплекты и наборы
Комплекты постельного белья и наборы полотенец маркируют как изделие: на упаковке — наименование комплекта, состав каждого предмета, размеры, символы ухода; на каждом предмете желательна пришивная этикетка с составом и уходом — наша оценка, потому что упаковка не сохраняется при использовании.
Детское постельное бельё и полотенца для детей — объект ТР ТС 007/2011 со своими требованиями к маркировке и безопасности. Маркировка представляется на русском языке или государственном языке страны, где изделие производится и продаётся. Для импортной продукции наименование страны, изготовителя и его юридический адрес допускается указывать латиницей (пункт 3). Пункт 4 запрещает указания «экологически чистая», «ортопедическая» и аналогичные без соответствующих подтверждений.
Маркировка средствами идентификации
Полотенца, постельное и столовое бельё относятся к товарам лёгкой промышленности, для части которых в России введена обязательная маркировка средствами идентификации. Входит ли конкретный артикул в маркируемую группу, зависит от кода ТН ВЭД; на дату работы мы сверяем действующий перечень и предусматриваем место для кода на ярлыке или упаковке.
Кухонные полотенца, салфетки и пляжные полотенца
Кухонные полотенца и салфетки из льна, хлопка и смешанных тканей маркируют так же, как банные: состав с допуском ±5 %, вид отделки, символы ухода. Для льняных изделий указывают вид льна (чистый лён или полульняная ткань) по фактическому составу.
Пляжные полотенца из микрофибры маркируют составом полиэфирного и полиамидного волокна; наименование «хлопковое» для микрофибры недопустимо. Для полотенец с принтом указывают вид отделки — набивное — и ограничения по уходу, если они есть.
Полотенца и бельё для гостиниц
Полотенца и постельное бельё для гостиниц и HoReCa часто поставляют без розничной упаковки, в тюках. Сведения по статье 9 размещают на пришивной этикетке и в товаросопроводительных документах, а ярлык с составом и уходом пришивают к каждому изделию — так он сохраняется после многократных стирок.
Для гостиничного текстиля особенно важны символы ухода и устойчивость окраски: промышленная стирка при высоких температурах быстро выявляет несоответствие заявленным параметрам.
Пледы, одеяла и подушки
Одеяла, пледы и покрывала маркируют составом верха и наполнителя — для одеял указывают состав чехла и наполнителя с массовыми долями, — видом отделки и символами ухода. Для пуховых и перьевых изделий указывают вид и соотношение пуха и пера.
Подушки и одеяла с наполнителем из синтетических волокон маркируют видом волокна (например, полиэфирное волокно), а не торговыми названиями вроде «лебяжий пух» без пояснения — наша оценка по запрету вводящих в заблуждение указаний.
Шторы и столовое бельё
Шторы, тюль, скатерти и салфетки — штучные изделия из текстильных полотен: состав с допуском ±5 %, вид отделки, символы ухода. Для штор с утяжелителем или светонепроницаемым покрытием указывают состав основы и покрытия.
Скатерти с пропиткой — водоотталкивающей, грязеотталкивающей — маркируют видом отделки; если пропитка ограничивает стирку, это отражают в символах ухода.
Махровые изделия
Для махровых полотенец указывают состав ворса и грунта, если они различаются, вид отделки и символы ухода. Плотность ткани в граммах на квадратный метр — дополнительная информация, которую часто запрашивают покупатели; если её указывают, она должна соответствовать фактической.
Что вы получаете
Письменное заключение по макету со ссылками на пункты регламентов: какие сведения отсутствуют или изложены неверно, какие наименования и надписи недопустимы, как их исправить. По запросу — готовый текст этикетки и транспортной маркировки, который можно передать дизайнеру, а также перечень испытаний, которыми нужно подтвердить заявленные на упаковке показатели.
Практический совет
Закажите испытания состава и устойчивости окраски до тиража ярлыков: от них зависят состав на ярлыке и символы ухода.
Связаться с нами
Пришлите макет упаковки, рецептуру или спецификацию и укажите, где продаётся продукция: розница, сети, маркетплейсы, экспорт в страны ЕАЭС. В течение рабочего дня ответим, сколько займёт проверка и что ещё понадобится, а при необходимости запросим протоколы испытаний и документы изготовителя.
Хранение и обновление документов
Храните протоколы состава, макеты ярлыков и декларации. При смене ткани, отделки или поставщика ярлык проверяют заново.
Что входит в работу
- анализ ассортимента и материалов;
- проверка обязательных сведений по ст. 9;
- проверка состава, отделки, символов ухода;
- проверка детских изделий по ТР ТС 007;
- заключение и макет ярлыка.
Как работаем
- Анализ Состав, документы. Результат: вывод
- Требования Регламенты, стандарт. Результат: перечень
- Макет Проверка или разработка. Результат: замечания
- Исправления Согласование текста. Результат: итоговый макет
- Заключение Письменный вывод. Результат: документ
Что нужно от вас
- перечень артикулов и размеров;
- протоколы состава и устойчивости окраски;
- макеты ярлыков и упаковки;
- сведения об изготовителе и импортёре;
- декларация.
Частые ошибки
- состав «100 % хлопок» при полиэфирной кромке;
- нет вида отделки;
- нет символов ухода на предмете комплекта;
- «бамбуковое» без указания вида волокна;
- сведения только на упаковке, которая выбрасывается.
Полезно прочитать
Вопросы и ответы
Что указывать на ярлыке полотенца?
Наименование, размер, состав с допуском ±5 %, вид отделки, символы ухода, изготовителя, дату и знак ЕАС.
Какой допуск по составу для полотенец?
Процентное содержание исходного сырья указывают нормативным значением с допуском ±5 % — статья 9 ТР ТС 017.
Нужно ли указывать вид отделки?
Да, для полотен и штучных изделий из них вид отделки указывают, если она есть.
Как маркировать комплект постельного белья?
На упаковке — сведения о комплекте и составе каждого предмета; на предметах — этикетки с уходом.
Можно ли писать «бамбуковое полотенце»?
Да, но в составе нужно указать фактический вид волокна, например вискозу из бамбука.
Какие требования к детскому постельному белью?
Кроме ТР ТС 017 применяется ТР ТС 007/2011 со своими требованиями к маркировке.
Как маркировать одеяло?
Составом чехла и наполнителя с массовыми долями, видом отделки и символами ухода.
Нужно ли указывать плотность полотенца?
ТР ТС 017 этого не требует; но если плотность указана на ярлыке, она должна соответствовать фактической.
Как маркировать кухонные полотенца?
Так же, как банные: состав с допуском ±5 %, вид отделки, символы ухода и общие сведения статьи 9.
Можно ли называть полотенце из микрофибры хлопковым?
Нет, микрофибра — это полиэфирное и полиамидное волокно, и в составе на ярлыке указывают фактические волокна.
Как маркировать полотенца для гостиниц без упаковки?
Пришивной этикеткой с составом и уходом на каждом изделии и сведениями в товаросопроводительных документах.