Что включают маркировочные обозначения (пункт 10.2)
ТР ТС 006/2011 «О безопасности пиротехнических изделий» требует наносить на изделие и (или) упаковку маркировочные обозначения в виде информационного текста и манипуляционных знаков. Они включают наименование (условное обозначение) изделия; предупреждение об опасности и класс опасности; изготовителя, поставщика или импортёра с местонахождением; обозначение стандарта или иного документа; дату окончания срока годности; перечень опасных факторов и размеры опасной зоны; ограничения по условиям обращения; требования к хранению и утилизации; инструкцию по применению; сведения о подтверждении соответствия; назначение или область применения.
На транспортной таре указывают класс опасности груза, изготовителя, поставщика или импортёра и реквизиты партии (пункт 10.3). Сведения допускается дополнительно давать в виде инструкции, прилагаемой к изделию (пункт 10.4).
Классы опасности (приложение 1)
| Класс | Критерии |
|---|---|
| I | кинетическая энергия не более 0,5 Дж; звук на 0,25 м не более 125 дБ; радиус опасной зоны не более 0,5 м |
| II | кинетическая энергия не более 5 Дж; звук на 2,5 м не более 140 дБ; радиус опасной зоны не более 5 м |
| III | энергия при направленном движении более 5 Дж, при ненаправленном — не более 20 Дж; звук на 5 м не более 140 дБ; радиус не более 30 м (IIIа — 20 м) |
| IV | нет ударной волны, радиус опасной зоны хотя бы по одному фактору более 30 м |
| V | прочие изделия, не вошедшие в I–IV классы |
Бытовая пиротехника
Пиротехнические изделия бытового назначения не могут иметь класс опасности выше III, если законодательство государства не устанавливает более строгих ограничений. Поэтому на упаковке фейерверка класс опасности должен быть указан явно, а радиус опасной зоны и опасные факторы — соответствовать классу: батарея салютов с указанием «радиус опасной зоны 40 м» не может быть бытовой.
Время замедления до начала работы изделия, создающего эффект на высоте, должно быть достаточным, чтобы потребитель успел отойти на расстояние, указанное в инструкции. Инструкция по применению должна содержать это расстояние в метрах, а не общие слова «отойдите на безопасное расстояние».
Площадь, шрифт и «Внимание!»
Текст маркировочных обозначений должен быть чётким и хорошо различимым. Предупредительные надписи выделяют контрастным шрифтом или сопровождают словом «Внимание!». Площадь маркировочных обозначений должна занимать не менее 30 % площади большей стороны изделия и (или) его упаковки (пункт 10.6).
Для мелких изделий — бенгальских огней, хлопушек, петард — требование о 30 % площади на практике выполняют за счёт групповой упаковки и вкладыша; на каждом изделии оставляют наименование и предупреждение — наша оценка, решение принимаем по конструкции изделия.
Язык и подтверждение соответствия
Информацию составляют на русском языке и, при наличии требований законодательства, на государственном языке страны продажи; наименование изготовителя, наименование изделия и текст товарного знака можно не переводить. Иностранный текст допустим только при полной идентичности русскому (пункт 10.5). Импортные фейерверки с китайской или английской инструкцией без полного русского текста к обращению не допускаются.
Пиротехнические изделия подлежат декларированию или сертификации по приложению 3; срок действия документа — 3 года, а для изделий, изготовленных в этот период, он действует до окончания их срока годности. При идентификации орган проверяет наличие маркировочных обозначений и их соответствие документации, поэтому ошибки в маркировке выявляются уже на этапе оценки соответствия.
Инструкция по применению
Инструкция по применению входит в обязательные маркировочные обозначения. В ней указывают порядок установки и поджига, расстояние, на которое нужно отойти, ограничения по месту и условиям применения, действия при отказе срабатывания и порядок утилизации несработавших изделий. Утилизацию потребитель выполняет с соблюдением мер пожаро- и взрывобезопасности по эксплуатационной документации или маркировке.
Для фейерверочных изделий эксплуатационная документация содержит дополнительные сведения: описание эффектов, высоту разрыва или подъёма, высоту догорания пироэлементов, радиус опасной зоны в зависимости от скорости ветра, время замедления, а для мортирных изделий — давление в мортире и рекомендуемые размеры мортиры.
Пиротехника для игр и технического творчества
Сигнальные, маркирующие, целеуказательные гранаты, ракеты и микродвигатели для групповых игр и технического творчества не должны иметь опасность выше IV класса. Их эксплуатационная документация должна содержать перечень необходимых защитных средств, характеристики направленности и дальности полёта, ограничения по условиям эксплуатации и предупреждение о недопустимости применения вне специально оборудованной площадки и без надзора инструктора.
Эти предупреждения мы рекомендуем дублировать на корпусе изделия, а не только во вкладыше — изделия часто используют без упаковки.
Срок годности и несработавшие изделия
Дата окончания срока годности — обязательное маркировочное обозначение. Изделия с истёкшим сроком годности, утраченными идентификационными признаками или следами порчи подлежат утилизации и не должны использоваться.
Для сезонной торговли важно, чтобы дата была нанесена на каждое изделие или его индивидуальную упаковку стойким способом: после новогоднего сезона остатки продают на следующий год, и без читаемой даты их нельзя выпустить повторно — наша оценка.
Транспортная маркировка
Пиротехнические изделия при перевозке рассматриваются как опасные грузы, их транспортная опасность определяется по Типовым правилам ООН (приложение 2 к ТР ТС 006/2011). На транспортной таре указывают класс опасности груза и реквизиты партии.
Что вы получаете
Письменное заключение по макету со ссылками на пункты регламентов: какие сведения отсутствуют или изложены неверно, какие наименования и надписи недопустимы, как их исправить. По запросу — готовый текст этикетки, ярлыка, вкладыша и транспортной маркировки, который можно передать дизайнеру, а также перечень испытаний, которыми нужно подтвердить заявленные показатели.
Практический совет
Сначала получите протокол с классом опасности и радиусом опасной зоны, а потом печатайте упаковку: эти сведения на этикетке должны совпадать с результатами испытаний.
Связаться с нами
Пришлите макет упаковки или ярлыка, состав или спецификацию и укажите, где продаётся продукция: розница, сети, маркетплейсы, экспорт в страны ЕАЭС. В течение рабочего дня ответим, сколько займёт проверка и что ещё понадобится, а при необходимости запросим протоколы испытаний и документы изготовителя.
Хранение и обновление документов
Храните макеты, инструкции и протоколы испытаний. При изменении конструкции изделия или состава заряда маркировку проверяют заново.
Что входит в работу
- анализ изделия и класса опасности;
- проверка сведений пункта 10.2;
- проверка инструкции по применению и утилизации;
- проверка площади и выделения предупреждений;
- заключение и исправленный текст.
Как работаем
- Анализ Состав, документы. Результат: вывод
- Требования Регламенты, стандарт. Результат: перечень
- Макет Проверка или разработка. Результат: замечания
- Исправления Согласование текста. Результат: итоговый макет
- Заключение Письменный вывод. Результат: документ
Что нужно от вас
- техническая документация на изделие;
- протоколы испытаний (класс, опасная зона);
- макеты упаковки и инструкции;
- сведения о сроке годности;
- сведения об изготовителе и импортёре.
Частые ошибки
- не указан класс опасности;
- нет размеров опасной зоны;
- маркировка меньше 30 % площади;
- инструкция без расстояния в метрах;
- нет русского текста на импорте.
Полезно прочитать
Вопросы и ответы
Что обязательно указать на фейерверке?
Наименование, класс опасности с предупреждением, опасные факторы и зону, срок годности, инструкцию и изготовителя.
Какой класс опасности допустим для бытовых фейерверков?
Не выше III класса, если национальное законодательство не устанавливает более строгих ограничений.
Сколько места должна занимать маркировка?
Не менее 30 % площади большей стороны изделия и (или) его упаковки по пункту 10.6.
Как выделять предупреждения на пиротехнике?
Контрастным шрифтом или надписью «Внимание!» перед предупредительным текстом, как требует пункт 10.6.
Что указывают на транспортной таре?
На транспортной таре указывают класс опасности груза, изготовителя, поставщика или импортёра и реквизиты партии изделий.
Можно ли продавать фейерверки без русской инструкции?
Нет, информацию составляют на русском языке, а иностранный текст допустим только дополнительно и при полной идентичности.
Что должно быть в инструкции к фейерверку?
Порядок установки и поджига, безопасное расстояние в метрах, ограничения применения, действия при отказе и утилизация.
Как долго действует декларация на пиротехнику?
Три года, а для изделий, изготовленных в этот период, — до окончания их срока годности.