Обязательные сведения на ярлыке
Статья 9 ТР ТС 017/2011 требует, чтобы маркировка была достоверной, читаемой и доступной для осмотра. Её наносят на изделие, пришивную этикетку, товарный ярлык, упаковку изделия или группы изделий либо листок-вкладыш. Обязательные сведения: наименование продукции, страна-изготовитель, наименование и юридический адрес изготовителя, продавца или уполномоченного лица, размер, состав сырья, товарный знак (при наличии), единый знак обращения, гарантийные обязательства (при необходимости), дата изготовления и номер партии (при необходимости).
Для одежды статья 9 добавляет: вид и массовую долю натурального и химического сырья в материале верха и подкладки с отклонением не более 5 %, модель, символы по уходу и, при необходимости, инструкцию по особенностям ухода. Для импортной продукции наименование страны, изготовителя и его юридический адрес допускается указывать латиницей.
Второй слой
Статья 5 относит к одежде второго слоя изделия с ограниченным контактом с кожей: платья, блузки, сорочки, брюки, юбки, костюмы без подкладки, свитеры, джемперы, пуловеры, головные уборы (кроме летних), чулочно-носочные изделия зимнего ассортимента, перчатки и варежки. Для них устойчивость окраски к стирке, поту, сухому трению и дистиллированной воде должна быть не менее 3 баллов в зависимости от нормируемых видов воздействия; для подкладки — не менее 4 баллов.
Для джинсовых тканей тёмного тона, окрашенных тёмными натуральными красителями, допускается снижение устойчивости окраски на 1 балл. Если на ярлыке джинсов нет предупреждения о возможном окрашивании при первых стирках, мы рекомендуем добавить его в инструкцию по уходу — наша оценка.
Типовые ситуации
| Изделие | На что обратить внимание |
|---|---|
| Платье с подкладкой | состав верха и подкладки отдельно |
| Блузка из шёлка или вискозы | символы ухода по результатам испытаний; часто — только ручная стирка или химчистка |
| Рубашка мужская | размер — обхват шеи и рост или буквенный размер; модель |
| Брюки с эластаном | эластан указывают в составе обязательно |
| Свитер из смесовой пряжи | все волокна с массовыми долями ±5 %; торговые названия пряжи — только дополнительно |
Декларация, а не сертификат
Пункт 15 статьи 12 ТР ТС 017/2011 ограничивает сертификацию бельём, корсетными и купальными изделиями, постельным бельём и чулочно-носочными изделиями первого слоя. Платья, блузки, рубашки и брюки декларируют. Знак ЕАС на ярлыке ставят после регистрации декларации, а сведения на ярлыке должны совпадать с декларацией: наименование, изготовитель, модель.
Для детской одежды тех же видов применяется ТР ТС 007/2011 с собственными требованиями и иными формами подтверждения соответствия; если линейка включает детские размеры, мы разделяем ярлыки по регламентам.
Малые ателье и шоурумы
Небольшие швейные производства и дизайнерские шоурумы часто шьют малыми партиями и печатают один ярлык на всю коллекцию. Состав при этом указывают для каждой модели: платья одной коллекции из разных тканей не могут иметь одинаковый состав на ярлыке.
Дата изготовления — обязательное сведение; для малых партий допустимо указывать месяц и год пошива партии. Модель указывают артикулом, по которому изделие можно найти в документах изготовителя и декларации.
Одежда из натуральных тканей
Надписи «100 % шёлк», «натуральный лён», «хлопок премиум» должны соответствовать составу с допуском ±5 %. «Шёлк» на изделии из полиэфира с шелковистым блеском вводит в заблуждение; правильно — «полиэфир 100 %», а слово «шёлковый» в названии модели допустимо только для шёлка — наша оценка.
Для льняных и хлопковых изделий, склонных к усадке, мы рекомендуем указывать в инструкции по уходу температуру стирки и запрет сушки в барабане, если это подтверждено испытаниями.
Блузки и платья для маркетплейсов
Площадки требуют фото ярлыка с составом и размером. Ярлык с составом только на английском или китайском языке без русского текста — причина отказа в приёмке; для импорта нужен русский текст на дополнительной этикетке или ярлыке.
Отдельно от маркировки по техническому регламенту многие товары лёгкой промышленности в России подлежат маркировке средствами идентификации в системе «Честный знак». Входит ли конкретная позиция в маркируемую группу и с какой даты, зависит от кода ТН ВЭД и действующих постановлений Правительства; на дату работы мы сверяем перечень и заранее предусматриваем место для кода на ярлыке или упаковке.
Брюки и джинсы
Для брюк и джинсов указывают состав основной ткани и, при наличии, подкладки карманов, если она из другого материала. Размер — по обхвату талии и бёдер или по буквенной шкале с расшифровкой; для джинсов принято указывать ширину и длину по внутреннему шву.
Металлическая фурнитура — пуговицы, заклёпки — не входит в состав сырья, но если она может контактировать с кожей, её проверяют при испытаниях изделия.
Костюмы без подкладки и комплекты
Костюм без подкладки — изделие второго слоя; если жакет и брюки продают комплектом, но они из разных тканей, состав указывают для каждого предмета. Ярлык с составом размещают на каждом предмете, потому что после покупки предметы носят и стирают отдельно.
Для комплектов «блузка + юбка» в общей упаковке сведения о комплекте можно дать на упаковке, но пришивные этикетки с составом и уходом должны быть на каждом изделии — наша оценка.
Дата изготовления и номер партии
Дату изготовления указывают обязательно — обычно месяц и год пошива партии. Номер партии статья 9 требует при необходимости; для сетей и маркетплейсов, которые отслеживают поставки, мы рекомендуем указывать его всегда, чтобы ярлык можно было связать с декларацией и протоколами испытаний.
Свитеры и джемперы
Свитеры, джемперы и пуловеры — второй слой. Для изделий из шерсти с добавками указывают все волокна; кашемир и мохер — виды шерсти, и их доля должна совпадать с фактической с допуском ±5 %.
Что вы получаете
Письменное заключение по макету со ссылками на пункты регламентов: какие сведения отсутствуют или изложены неверно, какие надписи недопустимы, как их исправить. По запросу — готовый текст ярлыка, пришивной этикетки, упаковки или инструкции, который можно передать дизайнеру или фабрике, а также перечень испытаний, которыми нужно подтвердить заявленные сведения.
Практический совет
Проведите испытания устойчивости окраски и усадки до заказа ярлыков: символы ухода должны следовать из результатов испытаний.
Связаться с нами
Пришлите макет ярлыка или упаковки, спецификацию материалов и укажите, где продаётся продукция: розница, сети, маркетплейсы, экспорт в страны ЕАЭС. В течение рабочего дня ответим, сколько займёт проверка и что ещё понадобится, а при необходимости запросим протоколы испытаний и документы изготовителя.
Хранение и обновление документов
Храните спецификации тканей, протоколы и макеты. При смене ткани или фабрики состав и символы ухода проверяют заново.
Что входит в работу
- анализ моделей и тканей;
- проверка состава верха и подкладки;
- проверка модели, размера, даты;
- проверка символов ухода;
- заключение и исправленный текст.
Как работаем
- Анализ Изделия, документы. Результат: вывод
- Требования Регламенты, стандарт. Результат: перечень
- Макет Проверка или разработка. Результат: замечания
- Исправления Согласование текста. Результат: итоговый макет
- Заключение Письменный вывод. Результат: документ
Что нужно от вас
- спецификации тканей;
- протоколы состава и устойчивости окраски;
- макеты пришивных этикеток и ярлыков;
- размерные шкалы;
- сведения об изготовителе.
Частые ошибки
- один состав на всю коллекцию;
- нет состава подкладки;
- нет модели или артикула;
- символы ухода без испытаний;
- сертификат вместо декларации.
Полезно прочитать
Вопросы и ответы
Сертификат или декларация на платья?
Декларация: платья и блузки не входят в перечень сертифицируемых групп пункта 15 статьи 12 ТР ТС 017.
К какому слою относятся рубашки?
Ко второму слою вместе с платьями, блузками, брюками, юбками и свитерами по статье 5.
Нужно ли указывать модель на ярлыке?
Да, для одежды статья 9 требует указывать модель наряду с составом и символами ухода.
Какая устойчивость окраски нужна блузке?
Для одежды второго слоя — не менее 3 баллов, для подкладки — не менее 4 баллов.
Можно ли не указывать эластан, если его 3 %?
Нет, указывают все виды сырья с массовой долей и допуском ±5 %, включая эластан.
Можно ли один ярлык на всю коллекцию?
Только если модели одинаковы по составу; иначе состав на ярлыке указывают для каждой модели.
Можно ли писать «шёлк» на полиэфире?
Нет, в составе указывают фактическое волокно с массовой долей, а слово «шёлк» на изделии из полиэфира вводит покупателя в заблуждение.
Как указывать размер джинсов?
По обхвату талии и бёдер или буквенным размером; ширину и длину по шву указывают дополнительно.