Обязательные сведения на ярлыке
Статья 9 ТР ТС 017/2011 требует, чтобы маркировка была достоверной, читаемой и доступной для осмотра. Её наносят на изделие, пришивную этикетку, товарный ярлык, упаковку изделия или группы изделий либо листок-вкладыш. Обязательные сведения: наименование продукции, страна-изготовитель, наименование и юридический адрес изготовителя, продавца или уполномоченного лица, размер, состав сырья, товарный знак (при наличии), единый знак обращения, гарантийные обязательства (при необходимости), дата изготовления и номер партии (при необходимости).
Для одежды статья 9 добавляет: вид и массовую долю натурального и химического сырья в материале верха и подкладки с отклонением не более 5 %, модель, символы по уходу и, при необходимости, инструкцию по особенностям ухода. Для импортной продукции наименование страны, изготовителя и его юридический адрес допускается указывать латиницей.
Третий слой: что это меняет
Статья 5 относит пальто, полупальто, куртки, плащи и костюмы на подкладке к одежде третьего слоя — изделиям, которые надевают поверх одежды второго слоя. Для них не нормируют гигроскопичность, а требования к химической безопасности проверяют в воздушной или водной среде. Норма свободного формальдегида для третьего слоя — до 300 мкг/г против 75 мкг/г для первого слоя; уровень напряжённости электростатического поля — не более 15 кВ/м.
Подкладка куртки контактирует с одеждой второго слоя, но не с кожей; если же изделие задумано для носки на голое тело — например, жилет-подкладка или лёгкая ветровка без подкладки для бега, — слой определяем по назначению, а не по названию — наша оценка.
Как указывать состав верхней одежды
| Часть изделия | Что указывать |
|---|---|
| Верх | виды волокон с массовой долей ±5 %, например «полиэстер 100 %»; для мембран — состав ткани и мембраны |
| Подкладка | состав отдельно от верха; если подкладок несколько — по каждой |
| Утеплитель | вид и состав: «пух 80 %, перо 20 %», «полиэфирное волокно 100 %» — наша оценка, как часть сведений о составе сырья |
| Отделка мехом | вид меха и вид обработки (крашеный или некрашеный) |
| Детали из кожи | вид кожи; требования к коже — статья 7 и приложение 8 |
Пуховики и утеплители
ТР ТС 017/2011 не перечисляет утеплитель отдельной строкой, но требует указывать состав сырья изделия, а утеплитель составляет значимую его часть. Покупатель выбирает пуховик именно по соотношению пуха и пера, поэтому сведения об утеплителе мы считаем обязательной частью состава, а надпись «пуховик» на изделии с синтетическим наполнителем — введением в заблуждение — наша оценка.
Заявленное соотношение пуха и пера должно подтверждаться документами поставщика наполнителя или испытаниями. Для пуховиков символы ухода обычно ограничивают стирку и сушку; они должны соответствовать испытаниям и поведению наполнителя.
Мех и кожа в верхней одежде
Для одежды и изделий из меха статья 9 требует указывать вид меха и вид его обработки — крашеный или некрашеный, — символы по уходу и инструкцию по уходу при необходимости. Если мехом отделан только капюшон, сведения о мехе дают вместе с составом основного изделия: «отделка капюшона — мех енота крашеный».
Для кожаных курток и пальто указывают вид кожи и подкладки, модель и символы ухода. Безопасность кожи и меха оценивают по показателям приложения 8, текстильные материалы в таких изделиях — по требованиям к текстилю (статья 7).
Мембранные и «технологичные» куртки
Надписи «водонепроницаемая 10 000 мм», «дышащая», «ветрозащитная» не требуются регламентом, но если они есть на ярлыке, они должны подтверждаться испытаниями или документами на ткань. Если на ярлыке указана мембрана под торговым названием, рядом мы рекомендуем указать её материал — полиуретан, политетрафторэтилен, полиэфир — наша оценка.
Символы ухода для мембранных курток обычно ограничивают температуру стирки, отбеливание и глажение; они должны соответствовать испытаниям, иначе претензии покупателей после стирки ляжут на продавца.
Верхняя одежда для маркетплейсов
Маркетплейсы сверяют состав, страну и размер на ярлыке с карточкой. Частые замечания — состав только верха без подкладки и утеплителя, размер по зарубежной шкале без российского эквивалента, отсутствие артикула модели.
Отдельно от маркировки по техническому регламенту многие товары лёгкой промышленности в России подлежат маркировке средствами идентификации в системе «Честный знак». Входит ли конкретная позиция в маркируемую группу и с какой даты, зависит от кода ТН ВЭД и действующих постановлений Правительства; на дату работы мы сверяем перечень и заранее предусматриваем место для кода на ярлыке или упаковке.
Детская верхняя одежда
Детские куртки, комбинезоны и пальто — продукция ТР ТС 007/2011: вид и массовая доля сырья с отклонением не более 5 %, размер по типовой размерной шкале, символы ухода. Для детской одежды отдельно проверяют фурнитуру, шнурки и капюшоны — к ним есть требования безопасности.
Если одна модель выпускается во взрослых и подростковых размерах, мы разделяем ярлыки и документы по регламентам.
Импортная верхняя одежда
На импортных куртках состав часто указан только на иностранных языках, а утеплитель — торговым названием. Русская информация размещается на дополнительной пришивной этикетке или ярлыке: наименование, страна, изготовитель и импортёр, размер, модель, состав верха, подкладки и утеплителя, символы ухода, знак ЕАС. Торговое название утеплителя оставляем, но рядом указываем вид волокна.
Жилеты и утеплённые жилеты
Жилеты без рукавов, которые носят поверх свитера, по назначению ближе к третьему слою, а лёгкие жилеты из костюмной ткани — ко второму. На ярлыке утеплённого жилета указывают состав верха, подкладки и утеплителя, как для куртки — наша оценка.
Плащи и тренчи
Плащи без подкладки из плащевых тканей формально похожи на одежду второго слоя, но по назначению это верхняя одежда. Слой определяем по документации изготовителя и назначению модели; на ярлыке указываем состав верха и, при наличии, съёмной подкладки.
Что вы получаете
Письменное заключение по макету со ссылками на пункты регламентов: какие сведения отсутствуют или изложены неверно, какие надписи недопустимы, как их исправить. По запросу — готовый текст ярлыка, пришивной этикетки, упаковки или инструкции, который можно передать дизайнеру или фабрике, а также перечень испытаний, которыми нужно подтвердить заявленные сведения.
Практический совет
Получите от поставщика наполнителя документ о составе пуха и пера до печати ярлыков: соотношение на ярлыке должно совпадать с документом.
Связаться с нами
Пришлите макет ярлыка или упаковки, спецификацию материалов и укажите, где продаётся продукция: розница, сети, маркетплейсы, экспорт в страны ЕАЭС. В течение рабочего дня ответим, сколько займёт проверка и что ещё понадобится, а при необходимости запросим протоколы испытаний и документы изготовителя.
Хранение и обновление документов
Храните спецификации, протоколы и макеты ярлыков. При смене ткани, утеплителя или фабрики состав и ярлык пересматривают.
Что входит в работу
- анализ моделей и материалов;
- проверка состава верха, подкладки, утеплителя;
- проверка сведений о мехе и коже;
- проверка символов ухода;
- заключение и исправленный текст.
Как работаем
- Анализ Изделия, документы. Результат: вывод
- Требования Регламенты, стандарт. Результат: перечень
- Макет Проверка или разработка. Результат: замечания
- Исправления Согласование текста. Результат: итоговый макет
- Заключение Письменный вывод. Результат: документ
Что нужно от вас
- спецификации тканей, утеплителя, меха;
- протоколы состава и испытаний;
- макеты пришивных этикеток и ярлыков;
- размерные шкалы;
- сведения об изготовителе.
Частые ошибки
- не указан состав подкладки;
- нет сведений об утеплителе;
- «пуховик» с синтетическим наполнителем;
- нет вида обработки меха;
- ярлык только на английском.
Полезно прочитать
Вопросы и ответы
Нужно ли указывать состав подкладки куртки?
Да, статья 9 требует вид и массовую долю сырья в материале верха и подкладки изделия.
Как указать мех на капюшоне?
Вид меха и вид его обработки — крашеный или некрашеный — вместе с составом основного изделия.
К какому слою относится пальто?
К третьему: пальто, куртки, плащи и костюмы на подкладке надевают поверх одежды второго слоя.
Сертификат или декларация на куртки?
Декларация: куртки и пальто не входят в перечень сертифицируемых групп пункта 15 статьи 12.
Нужно ли указывать утеплитель?
Мы считаем, что да: утеплитель — значимая часть состава, и покупатель выбирает изделие по нему.
Можно ли писать изготовителя латиницей?
Для импортной продукции наименование страны, изготовителя и его адрес допускается писать латиницей.
Можно ли называть пуховиком куртку на синтепоне?
Мы считаем, что нет: слово «пуховик» вводит покупателя в заблуждение о наполнителе изделия.
Нужно ли подтверждать «водонепроницаемость» куртки?
Да, если это заявлено на ярлыке, свойство должно подтверждаться испытаниями или документами на ткань.