Общие сведения на ярлыке белья
Статья 9 ТР ТС 017/2011 требует, чтобы маркировка была достоверной, читаемой и доступной для осмотра. Её наносят на изделие, пришивную этикетку, товарный ярлык, упаковку изделия или группы изделий либо листок-вкладыш. Общие сведения: наименование продукции, страна-изготовитель, наименование и юридический адрес изготовителя, продавца или уполномоченного лица, размер, состав сырья с допуском ±5 %, товарный знак (при наличии), единый знак обращения, символы по уходу, дата изготовления и номер партии (при необходимости).
Статья 5 ТР ТС 017/2011 делит одежду на три слоя по площади контакта с кожей. К первому слою относятся нательное и постельное бельё, корсетные и купальные изделия, летние головные уборы, чулочно-носочные изделия, платки и шарфы. Для них действуют самые строгие требования: гигроскопичность, воздухопроницаемость, устойчивость окраски к стирке и поту не менее 4 баллов, к сухому трению — не менее 3.
Биологические требования к первому слою (приложение 2)
| Показатель | Норма для белья |
|---|---|
| Гигроскопичность | не менее 6 %; для купальных, корсетных, чулочно-носочных и платочно-шарфовых изделий не определяется |
| Воздухопроницаемость | не менее 100 дм³/м²·с; не менее 70 — для фланели, бумазеи, ворсованных и трикотажных полотен, полотен с полиуретановыми нитями; для корсетных изделий не устанавливается |
| Устойчивость окраски к стирке и поту | не менее 4 баллов |
| Устойчивость окраски купальных изделий к морской воде | не менее 4 баллов |
Спортивное бельё: отметка о назначении
Примечание к приложению 2 освобождает одежду первого слоя спортивного назначения от требования по гигроскопичности, но при условии, что спортивное назначение указано в маркировке. Термобельё, компрессионные футболки и спортивные топы из синтетики без надписи «спортивное» или аналогичной проверяют по общим нормам, и по гигроскопичности они часто не проходят.
Поэтому для спортивных линеек мы проверяем наименование и назначение на ярлыке до испытаний: от этой надписи зависит, какую программу испытаний выберет лаборатория и пройдёт ли продукция оценку соответствия.
Сертификация, а не декларация
Пункт 15 статьи 12 ТР ТС 017/2011 относит нательное бельё, корсетные и купальные изделия к группам продукции, которые проходят сертификацию. Поэтому на ярлыке белья знак ЕАС ставят только после получения сертификата соответствия; декларация на бельё — частая ошибка импортёров.
Состав сырья указывают с допуском ±5 %. Для бюстгальтеров и корсетов с несколькими материалами — основное полотно, кружево, подкладка чашки — состав приводят по материалам верха и подкладки; эластан указывают обязательно, даже при небольшой доле.
Детское бельё и пижамы
Детское бельё, пижамы и купальники маркируют по ТР ТС 007/2011 «О безопасности продукции, предназначенной для детей и подростков». Пункт 8 статьи 9 требует указывать вид и массовую долю сырья с отклонением не более 5 %, размер по типовой размерной шкале и символы по уходу; изделия для новорождённых и бельевые изделия для детей до 1 года сопровождают надписью «Предварительная стирка обязательна».
Если линейка выпускается и для взрослых, и для подростков, мы проверяем, к какому регламенту относится каждая модель по размерам и назначению, и готовим разные ярлыки.
Бельё для маркетплейсов
Маркетплейсы проверяют совпадение состава, размера и страны на ярлыке и в карточке. Для белья частая проблема — размер по зарубежной шкале (75B, S/M) без российского эквивалента; мы рекомендуем указывать размер в той шкале, в которой изделие выпущено, и при необходимости — российский размер.
Отдельно от маркировки по техническому регламенту многие товары в России подлежат маркировке средствами идентификации в системе «Честный знак». Входит ли конкретная позиция в маркируемую группу и с какой даты, зависит от кода ТН ВЭД и действующих постановлений Правительства; на дату работы мы сверяем перечень и заранее предусматриваем место для кода на упаковке или ярлыке.
Купальники и плавки
Купальные изделия маркируют с составом основного полотна и подкладки; если чашки съёмные, их состав мы рекомендуем указывать отдельно. Символы ухода для купальников обычно включают ручную стирку и запрет на отбеливание и машинную сушку — они должны соответствовать испытаниям устойчивости окраски.
Для пляжных туник и парео, которые не являются купальными изделиями, определяем слой по назначению: обычно это второй слой с иными требованиями и формой подтверждения соответствия — наша оценка.
Корсетные изделия
Бюстгальтеры, корсеты, грации и пояса для чулок — корсетные изделия первого слоя. Для них не нормируются гигроскопичность и воздухопроницаемость, но остаются требования по устойчивости окраски, индексу токсичности и химической безопасности.
Металлические косточки, застёжки и регуляторы — фурнитура; в составе сырья их не указывают, но если фурнитура может контактировать с кожей, её проверяют при испытаниях изделия.
Импортное бельё
На импортном белье пришивная этикетка часто содержит состав только на иностранных языках. Русскую информацию размещают на дополнительной пришивной этикетке или ярлыке: наименование, страна, изготовитель и импортёр, размер, состав, символы ухода, знак ЕАС. Наименование страны, изготовителя и его адрес для импортной продукции допускается писать латиницей.
Символы по уходу международного образца понятны без перевода, но инструкция по особенностям ухода, если она нужна, должна быть на русском языке.
Пижамы и домашняя одежда
Пижамы и ночные сорочки — нательное бельё первого слоя. Домашние костюмы и халаты, которые носят поверх белья, относятся ко второму слою; слой влияет и на требования, и на форму подтверждения соответствия.
Что вы получаете
Письменное заключение по макету со ссылками на пункты регламентов: какие сведения отсутствуют или изложены неверно, какие наименования и надписи недопустимы, как их исправить. По запросу — готовый текст этикетки, ярлыка, вкладыша и транспортной маркировки, который можно передать дизайнеру, а также перечень испытаний, которыми нужно подтвердить заявленные показатели.
Практический совет
Решите, заявляете ли вы спортивное назначение, до испытаний: от надписи на ярлыке зависит, будет ли лаборатория проверять гигроскопичность.
Связаться с нами
Пришлите макет упаковки или ярлыка, состав или спецификацию и укажите, где продаётся продукция: розница, сети, маркетплейсы, экспорт в страны ЕАЭС. В течение рабочего дня ответим, сколько займёт проверка и что ещё понадобится, а при необходимости запросим протоколы испытаний и документы изготовителя.
Хранение и обновление документов
Храните спецификации тканей, протоколы и макеты ярлыков. При смене полотна, кружева или фабрики состав и ярлык пересматривают.
Что входит в работу
- анализ моделей и материалов;
- определение регламента: ТР ТС 017 или 007;
- проверка состава, размера, ухода;
- проверка назначения для спортивных изделий;
- заключение и исправленный текст.
Как работаем
- Анализ Состав, документы. Результат: вывод
- Требования Регламенты, стандарт. Результат: перечень
- Макет Проверка или разработка. Результат: замечания
- Исправления Согласование текста. Результат: итоговый макет
- Заключение Письменный вывод. Результат: документ
Что нужно от вас
- спецификации тканей и кружева;
- протоколы состава и испытаний;
- макеты пришивных этикеток и ярлыков;
- размерные шкалы;
- сведения об изготовителе.
Частые ошибки
- состав чашки бюстгальтера не указан;
- нет эластана в составе;
- знак ЕАС по декларации вместо сертификата;
- спортивное бельё без отметки о назначении;
- нет «Предварительная стирка обязательна» для новорождённых.
Полезно прочитать
Вопросы и ответы
Нужен ли сертификат на нижнее бельё?
Да, нательное бельё, корсетные и купальные изделия по пункту 15 статьи 12 ТР ТС 017 сертифицируют.
Что указывать на ярлыке бюстгальтера?
Состав материалов верха и подкладки с допуском ±5 %, размер, символы ухода, изготовителя и знак ЕАС.
Зачем на спортивном белье писать «спортивное»?
Без отметки о спортивном назначении к нему применяют требование по гигроскопичности не менее 6 %.
Нормируется ли гигроскопичность купальников?
Нет, для купальных и корсетных изделий гигроскопичность по приложению 2 не определяется.
Что писать на белье для новорождённых?
Обязательна надпись «Предварительная стирка обязательна» по пункту 8 статьи 9 ТР ТС 007/2011.
Какая устойчивость окраски нужна купальнику?
К стирке, поту и морской воде — не менее 4 баллов по статье 5 ТР ТС 017/2011.
Нужна ли воздухопроницаемость для бюстгальтера?
Нет, для корсетных изделий требование по воздухопроницаемости приложением 2 к ТР ТС 017 не устанавливается.
К какому слою относятся пижамы?
Пижамы и ночные сорочки — нательное бельё первого слоя с соответствующими требованиями и сертификацией.