Три регламента для бытовой кофемашины
Бытовые электрические приборы для приготовления пищи и механизации кухонных работ включены в перечни продукции, подлежащей сертификации, и по ТР ТС 004 «О безопасности низковольтного оборудования», и по ТР ТС 020 «Электромагнитная совместимость технических средств». Поэтому на бытовую кофемашину, кофеварку и кофемолку оформляют два сертификата соответствия по схеме 1с для серии или 3с для партии.
Кроме того, электрические бытовые приборы для приготовления пищи названы в приложении 1 к ТР ЕАЭС 037/2016 об ограничении опасных веществ; на них принимают декларацию по схемам 1д, 3д, 6д для серии или 2д, 4д для партии.
Документы на кофейное оборудование
| Оборудование | Документы |
|---|---|
| Бытовые кофемашины, кофеварки, капсульные машины | сертификаты ТР ТС 004 и 020, декларация ТР ЕАЭС 037 |
| Кофемолки, капучинаторы, вспениватели молока | сертификаты ТР ТС 004 и 020, декларация ТР ЕАЭС 037 |
| Профессиональные кофемашины для кафе | декларация ТР ТС 010 и документ по ТР ТС 020 (наша оценка) |
| Гейзерные кофеварки для плиты, турки | не электрооборудование; документ по материалу |
Важно
ТР ТС 004 не распространяется на низковольтное оборудование, которое входит в область применения ТР ТС 010 «О безопасности машин и оборудования» и подлежит подтверждению соответствия по нему (пункт 2 статьи 1). Оборудование технологическое для предприятий общественного питания включено в перечень декларирования ТР ТС 010, поэтому профессиональную кофемашину для кафе, по нашей оценке, оформляют не так, как бытовую.
Что испытывают
По ТР ТС 004 проверяют защиту от поражения током, нагрев, механическую прочность, работу при аномальных режимах и безопасность бойлера и насоса под давлением. По ТР ТС 020 — помехоэмиссию и помехоустойчивость. По ТР ЕАЭС 037 — содержание свинца, ртути, кадмия, шестивалентного хрома и бромированных антипиренов в однородных материалах: не более 0,1 %, для кадмия — 0,01 %.
Мнение эксперта
По нашему опыту, у капсульных машин и кофеварок с бойлером чаще всего вопросы на испытаниях вызывают нагрев доступных поверхностей и защита от перегрева при работе без воды. Мы советуем предоставить в лабораторию образец с полной комплектацией и инструкцией: испытания проводят в режимах, описанных изготовителем.
Маркировка и руководство
На кофемашину наносят наименование и обозначение изделия, основные параметры — напряжение, мощность, — изготовителя или товарный знак и единый знак обращения; наименование изготовителя и модели дублируют на упаковке (статья 5 ТР ТС 004). Руководство по эксплуатации на русском языке для бытового оборудования предоставляется на бумажном носителе и содержит правила безопасной эксплуатации, действия при неисправности, сведения об изготовителе и импортёре и дату изготовления.
Совет эксперта
Если продаёте кофемашины и кофемолки одного изготовителя, оформляйте документы на серию сразу на несколько моделей: сертификат по схеме 1с может охватывать модельный ряд, а инспекционный контроль проводится по всему сертификату.
Капсульные машины и рожковые кофеварки
Капсульные машины, рожковые кофеварки, автоматические кофемашины с встроенной кофемолкой и капельные кофеварки отличаются конструкцией, но относятся к одной группе бытовых приборов для приготовления пищи. В одном сертификате можно объединить модели одного изготовителя с общими характеристиками безопасности.
Кофемашины с Wi-Fi и приложением
Модели с управлением через смартфон содержат радиомодуль. ТР ТС 020 не регулирует использование радиочастотного спектра, поэтому требования к радиомодулю проверяют отдельно по национальному законодательству, если они применимы — наша оценка.
Импорт кофемашин
Импортёр, работающий с одним производителем постоянно, оформляет сертификаты на серийную продукцию по схеме 1с через уполномоченное изготовителем лицо с анализом производства. Разовая партия оформляется по схеме 3с на основании контракта и товаросопроводительных документов.
Аренда кофемашин для офисов
Кофемашины, которые компании передают в аренду офисам, тоже выпускаются в обращение, и документы на них нужны до первой передачи. Бывшее в эксплуатации оборудование из области ТР ТС 004 исключено, но это касается повторной продажи, а не первичного ввоза — наша оценка.
Что проверяет надзор
Надзор и маркетплейсы проверяют сертификаты по двум регламентам, декларацию ТР ЕАЭС 037, единый знак обращения и руководство на русском языке. Частая находка — только одна декларация на бытовую кофемашину, которая подлежит сертификации.
Выбор схемы
Серийному изготовителю — 1с по ТР ТС 004 и 020 и 1д, 3д или 6д по ТР ЕАЭС 037; импортёру партии — 3с и 2д или 4д.
Что вы получаете
Готовые документы — сертификаты соответствия и декларации о соответствии, внесённые в единый реестр, или отказное письмо и добровольный сертификат, если обязательная оценка не требуется, — протоколы испытаний аккредитованной лаборатории, проверенные маркировка и руководство по эксплуатации, а также рекомендации, какие изменения конструкции, комплектации или блока питания потребуют повторных испытаний.
Коротко о главном
Бытовая кофемашина — два сертификата и декларация ТР ЕАЭС 037.
Связаться с нами
Пришлите перечень моделей с характеристиками питания, руководства пользователя, фото табличек и упаковки, имеющиеся документы и укажите, где продаётся техника: розница, маркетплейсы, госзакупки, корпоративные поставки. В течение рабочего дня ответим, какие регламенты применяются, что подготовить и сколько займёт работа.
Хранение и обновление документов
Храните сертификаты, декларацию и протоколы. При смене бойлера, насоса или блока управления проверьте, нужны ли новые испытания.
Кофемашины на маркетплейсах
Площадки требуют загрузить сертификаты по ТР ТС 004 и ТР ТС 020 и декларацию по ТР ЕАЭС 037 и сверяют модель в документах с карточкой товара. Если в одном сертификате указан модельный ряд, в карточке модель должна совпадать с обозначением из приложения к сертификату.
Ошибки при заказе на фабрике
Импортёры часто согласуют с фабрикой только дизайн и функции, не уточняя вилку, шнур и маркировку. Вилка и шнур должны соответствовать стандартам, применяемым в ЕАЭС, а табличка — содержать сведения по статье 5 ТР ТС 004. Мы советуем включить эти требования в спецификацию заказа.
Сроки и стоимость
Стоимость определяется количеством моделей, схемой и тем, есть ли у изготовителя протоколы аккредитованных лабораторий. Серийная схема включает анализ производства и инспекционный контроль; сертификат на партию оформляется быстрее.
План для бренда
Определить бытовые и профессиональные модели; сгруппировать модели по платформе; подготовить руководство на русском языке; провести испытания; оформить сертификаты и декларацию; проверить табличку и упаковку.
Что входит в работу
- идентификация: бытовое или профессиональное оборудование;
- набор регламентов и схем;
- испытания по безопасности, ЭМС и опасным веществам;
- оформление сертификатов и декларации;
- проверка маркировки и руководства.
Как работаем
- Идентификация Напряжение, назначение, перечни. Результат: набор регламентов
- Заявка Документы в орган. Результат: решение по заявке
- Испытания Безопасность, ЭМС, опасные вещества. Результат: протоколы
- Документы Сертификаты и декларации. Результат: регистрация в реестре
- Маркировка Табличка, упаковка, руководство. Результат: проверка
Что нужно от вас
- перечень моделей с характеристиками;
- руководство по эксплуатации;
- фото таблички и упаковки;
- образцы;
- договор с изготовителем для импорта.
Частые ошибки
- только декларация на бытовую кофемашину;
- нет документа по ТР ЕАЭС 037;
- профессиональная машина по документам для бытовой;
- руководство без русского языка;
- нет даты изготовления.
Полезно прочитать
Вопросы и ответы
Какие документы нужны на бытовую кофемашину?
Сертификаты по ТР ТС 004 и ТР ТС 020 и декларация по ТР ЕАЭС 037 об ограничении опасных веществ.
Нужен ли сертификат на кофемолку?
Да, кофемолка — бытовой прибор для механизации кухонных работ, она входит в перечни сертификации.
Как оформить профессиональную кофемашину?
По нашей оценке, как оборудование для общественного питания по ТР ТС 010, с документом по ЭМС.
Нужны ли документы на гейзерную кофеварку?
Электрических регламентов она не касается; документы оформляют по материалу изделия, по нашей оценке.
Сколько действует сертификат на серию?
Не более 5 лет по ТР ТС 004 с инспекционным контролем органа по сертификации.
Можно ли один сертификат на несколько моделей?
Да, сертификат на серию может охватывать модельный ряд одного изготовителя с общими характеристиками.
Нужны ли документы на кофемашину в аренду?
Да, техника, впервые передаваемая в пользование, выпускается в обращение и требует документов. Это следует из перечней ТР ТС 004 и ТР ТС 020.
Что с моделями с Wi-Fi?
Требования к радиомодулю проверяют отдельно, ТР ТС 020 их не регулирует. Это следует из пункта 4 статьи 1 ТР ТС 020.