Что такое бытовое назначение (статья 2)
Электрическое оборудование бытового назначения — оборудование для применения потребителем в целях, не связанных с производственной, торговой или иной коммерческой деятельностью, в эксплуатационных документах на которое не содержится запрета на применение в быту.
Определение содержит два условия одновременно: назначение для некоммерческих целей и отсутствие запрета на применение в быту в эксплуатационных документах.
Что зависит от назначения
| Аспект | Бытовое | Небытовое |
|---|---|---|
| Перечень сертификации, пункт 1 | Сертификация | Пункт 1 не применяется — декларирование при применении стандартов, если изделие не входит в пункты 2–7 |
| Пункт 3 (периферия ПК) | Сертификация | Пункт 3 указывает бытовое и офисное назначение |
| Эксплуатационные документы | Сведения пункта 4 статьи 5 — на бумажном носителе; электронный комплект — дополнительно | Могут быть выполнены только на электронных носителях |
| Язык | Русский и государственный язык государства-члена при требовании законодательства | То же |
Содержание эксплуатационных документов (пункт 4 статьи 5)
- наименование и (или) обозначение, основные параметры и характеристики, изготовитель или товарный знак, страна изготовления;
- назначение;
- характеристики и параметры;
- правила и условия безопасной эксплуатации;
- правила и условия монтажа, хранения, перевозки, реализации и утилизации (при необходимости);
- меры при обнаружении неисправности;
- наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного лица), импортёра, контакты;
- месяц и год изготовления и (или) место нанесения и способ определения года изготовления.
Язык и форма (пункт 5 статьи 5)
Эксплуатационные документы выполняются на русском языке и при наличии требований законодательства — на государственном языке государства — члена, где реализуется продукция. Буквенные товарные знаки, имена собственные, названия населённых пунктов и реквизиты могут приводиться на других языках, единицы измерения — в международном обозначении.
Если объём сведений позволяет, эксплуатационные документы допускается не составлять, а сведения указывать на самом оборудовании или его упаковке.
Маркировка изделия (пункты 1–3 статьи 5)
На оборудование наносятся наименование и (или) обозначение, основные параметры и характеристики, влияющие на безопасность, наименование и (или) товарный знак изготовителя, страна изготовления; на упаковку — изготовитель или товарный знак, наименование и обозначение. Если сведения невозможно нанести на изделие, их указывают в эксплуатационных документах, а данные для упаковки сохраняются.
Маркировка должна быть разборчивой и нанесена в месте, доступном для осмотра без разборки с применением инструмента.
Знак ЕАС (статья 8)
Знак наносится перед выпуском в обращение на каждую единицу оборудования любым способом, обеспечивающим чёткое изображение в течение всего срока службы, и приводится в эксплуатационных документах. Если нанести его на изделие невозможно, допускается нанесение только на упаковку и в документах.
Знак ставится при соответствии всем регламентам Союза, распространяющимся на оборудование и предусматривающим его нанесение — например, одновременно ТР ТС 004/2011 и ТР ТС 020/2011.
Формы подтверждения (статья 7)
| Форма | Схемы | Когда | Срок |
|---|---|---|---|
| Сертификация | 1с — серия, 3с — партия, 4с — единичное изделие | Оборудование из перечня приложения; любое оборудование при неприменении или отсутствии стандартов; по решению заявителя | Серия — не более 5 лет; партия и единица — не устанавливается |
| Декларирование | 1д, 3д, 6д — серия; 2д, 4д — партия и единичное изделие | Оборудование вне перечня при применении стандартов | Серия — не более 5 лет; партия и единица — не устанавливается |
Принятие и редакции
ТР ТС 004/2011 принят Решением Комиссии Таможенного союза № 768 от 16 августа 2011 года и вступил в силу 15 февраля 2013 года. Тем же решением утверждены перечни стандартов — для обеспечения требований и для методов испытаний и отбора образцов. Действующая редакция учитывает Решение Совета ЕЭК № 90 от 10.06.2022, которое вступает в силу по истечении 180 календарных дней с даты официального опубликования и изменило в том числе статьи 2–7 и перечень сертификации.
Участники обращения
Изготовитель — юридическое лицо или ИП, осуществляющие от своего имени производство и (или) реализацию оборудования и отвечающие за его соответствие. Импортёр — зарегистрированное в государстве-члене лицо, заключившее внешнеторговый договор с иностранным изготовителем (продавцом), выпускающее продукцию в обращение и несущее ответственность за её соответствие. Уполномоченное изготовителем лицо действует от имени изготовителя на основании договора при подтверждении соответствия и размещении продукции и отвечает за несоответствие (статья 2).
Идентификация оборудования
И при сертификации, и при декларировании проводится идентификация — установление тождественности характеристик оборудования признакам статьи 1 (назначение и диапазон напряжений), положениям статьи 5 (маркировка и эксплуатационные документы) и документам комплекта. При сертификации её проводит орган, при декларировании — сам заявитель. Ошибки в маркировке и документах выявляются уже на этом этапе.
Единые формы документов
Сертификат соответствия выдаётся, а декларация о соответствии принимается по единым формам, утверждённым Комиссией. Декларация составляется в письменной форме и регистрируется в соответствии с актами, входящими в право Союза; её действие начинается со дня регистрации. Сертификацию проводит аккредитованный орган из единого реестра органов по оценке соответствия Союза.
Хранение комплекта документов
Комплект документов хранится на территории государства — члена: на оборудование — у изготовителя (уполномоченного лица) не менее 10 лет со дня снятия (прекращения) с производства; на партию — у импортёра или уполномоченного лица не менее 10 лет со дня реализации последнего изделия из партии (пункт 11 статьи 7).
Знак ЕАС и другие регламенты
Оборудование без подтверждённого соответствия не маркируется знаком ЕАС и к выпуску в обращение не допускается; оборудование без знака ЕАС также не допускается к выпуску в обращение (статья 3). Знак наносится при соответствии требованиям всех регламентов Союза, которые распространяются на оборудование и предусматривают нанесение знака (пункт 5 статьи 8).
Сведения на упаковке
На упаковку наносятся наименование изготовителя и (или) его товарный знак, наименование и обозначение оборудования. Это требование сохраняется и тогда, когда основные сведения из-за размеров изделия перенесены в эксплуатационные документы (пункты 1 и 2 статьи 5).
Пример
Производитель промышленных источников питания указывает в руководстве «не предназначено для бытового применения» и поставляет документацию только на электронном носителе. Для небытового оборудования это допустимо, а сами изделия не попадают под пункт 1 перечня.
Второй пример
Импортёр бытовых фенов прикладывает только QR-код на инструкцию. Для бытового оборудования сведения пункта 4 статьи 5 должны быть на бумаге; электронный комплект допускается только дополнительно.
Чем поможет Мостехэкспертиза
- определим форму подтверждения и допустимые схемы для каждой позиции ассортимента;
- подготовим заявку, техническую документацию и комплект доказательственных материалов;
- организуем идентификацию, отбор образцов и испытания в аккредитованной лаборатории;
- сопроводим сертификацию или регистрацию декларации и проверим запись в реестре;
- подскажем, что делать при изменении продукции и периодической оценке.
Частые ошибки
- бытовой прибор с инструкцией только в электронном виде;
- промышленное изделие без явного запрета применения в быту в документах;
- нет страны изготовления в маркировке;
- маркировка доступна только после разборки;
- нет месяца и года изготовления или способа их определения.
Связанные страницы
- Маркировка электротехники — ТР ТС 004/2011
- Сертификат или декларация — ТР ТС 004/2011
- ТР ТС 004/2011 — обзор регламента
Источник
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» (Решение Комиссии Таможенного союза № 768 от 16.08.2011, в силу с 15.02.2013; в редакции Решения Совета ЕЭК № 90 от 10.06.2022), статьи 2, 5, 8, приложение.
Вопросы и ответы
Можно ли инструкцию к бытовому прибору только в электронном виде?
Нет, для бытового оборудования сведения нужны на бумаге; электронный комплект — дополнительно — так установлено в ТР ТС 004/2011.
Когда оборудование считается небытовым?
Если оно не отвечает определению бытового: предназначено для коммерческой деятельности или в документах запрещено применение в быту.
Можно ли не составлять инструкцию?
Да, если объём сведений позволяет указать их на изделии или упаковке — так установлено в статье 5.
Где ставить знак ЕАС, если изделие маленькое?
Допускается только на упаковке и в эксплуатационных документах — так установлено в статье 8.
Можно ли товарный знак латиницей?
Да, буквенные товарные знаки, имена собственные и реквизиты допускаются на других языках.
Нужно ли указывать дату изготовления?
Да, месяц и год изготовления или место и способ определения года изготовления.
Как указать год изготовления?
Месяц и год в документах или информацию о месте нанесения и способе определения года изготовления.
Где наносится маркировка?
В доступном для осмотра месте без разборки с применением инструмента — так установлено в статье 5 ТР ТС 004/2011.
Коротко
Бытовое — без запрета применения в быту в документах; для него пункт 1 перечня и бумажные документы; небытовое может иметь только электронные документы; знак ЕАС — на каждую единицу или, при невозможности, на упаковку.