Маркировка велосипедов

Какой регламент: детский или взрослый велосипед

ТР ТС 007/2011 распространяется на велосипеды для детей дошкольного возраста (высота седла от 435 до 635 мм) и дорожные велосипеды для младших школьников и подростков (регулировка седла на высоту 635 мм и более), при этом масса снаряжённого велосипедиста — не более 40 кг для младших школьников и не более 50 кг для подростков. Велосипеды, кроме детских, входят в перечень ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования», подлежащий декларированию (пункт 28).

Поэтому первое, что мы проверяем, — к какой группе относится модель по конструкции и заявленному пользователю. Велосипед с колёсами 24 дюйма может быть и подростковым, и взрослым — решают высота седла и масса пользователя в документации.

Детские и подростковые велосипеды (ТР ТС 007)

Маркировка детской продукции по пункту 2 статьи 9 содержит страну изготовления, изготовителя, импортёра и продавца с местонахождением, наименование изделия, вид или назначение, дату изготовления (месяц, год), единый знак обращения, срок службы и гарантийный срок (при необходимости), товарный знак. Для велосипедов пункт 12 добавляет: маркировка должна содержать гарантийный срок эксплуатации.

Инструкция по применению детского велосипеда должна указывать массу и возраст пользователя, для которого предназначено изделие, рекомендации по сборке, подготовке к эксплуатации и регулировке, эксплуатации, подбору велосипеда и техническому обслуживанию.

Требования безопасности, которые отражают в инструкции

Взрослые велосипеды (ТР ТС 010)

По статье 5 ТР ТС 010/2011 велосипед как машина должен иметь хорошо различимую, чёткую и нестираемую идентификационную надпись: наименование изготовителя и (или) товарный знак, наименование или обозначение (тип, марка, модель) и месяц и год изготовления. Если нанести эти сведения на изделие невозможно, их приводят в руководстве по эксплуатации; наименование изготовителя или товарный знак на изделии всё равно должны быть.

Изготовитель обеспечивает велосипед руководством по эксплуатации на русском языке, которое содержит идентификационные сведения, наименование и местонахождение изготовителя или уполномоченного лица. Предупреждающие надписи или знаки о видах опасности должны быть чёткими и нестираемыми.

Где размещать сведения

Для велосипеда удобно разделить маркировку: идентификационную надпись — наклейкой или гравировкой на раме, где она не стирается при эксплуатации; остальные сведения — на упаковке и в инструкции. Наклейка на раме, которая отклеивается после первой мойки, требованию о нестираемости не отвечает — наша оценка.

Серийный номер рамы удобно использовать как связь между велосипедом, гарантийным талоном и руководством. Требования к его наличию в регламентах нет, но для гарантийных случаев он полезен — наша оценка.

Велосипеды для маркетплейсов

Маркетплейсы требуют документ о соответствии, фото идентификационной надписи и инструкцию. Для детских велосипедов сверяют возрастную группу в карточке с документами: модель для подростков в карточке «для детей от 3 лет» — повод для отказа.

Для импортных моделей руководство на русском языке — обязательное условие; машинный перевод с ошибками в разделах о регулировке тормозов создаёт риск для потребителя.

Электровелосипеды и самокаты

Электровелосипеды помимо механической части имеют электрооборудование, к которому применяются требования других регламентов. Маркировку зарядного устройства и аккумулятора проверяем отдельно; на самом электровелосипеде должны быть идентификационная надпись и предупреждения.

Детские беговелы и трёхколёсные велосипеды с ручкой для родителей проверяем по назначению: они могут относиться к игрушкам или к детским велосипедам — наша оценка, решение принимаем по конструкции и возрасту пользователя.

Сборка и предпродажная подготовка

Велосипеды часто поставляют частично разобранными. Инструкция должна содержать рекомендации по сборке, подготовке к эксплуатации и регулированию; для детских велосипедов это требование пункта 12 статьи 9 ТР ТС 007/2011. Мы проверяем, чтобы в инструкции были моменты затяжки, проверка тормозов и регулировка высоты седла.

Предупреждения на велосипеде

По ТР ТС 010/2011 машина должна иметь чёткие и нестираемые предупреждающие надписи или знаки о видах опасности. Для велосипеда это, например, предупреждение о максимальной нагрузке, необходимости проверки тормозов перед поездкой и о минимальной глубине посадки подседельного штыря и выноса руля. Конкретный перечень предупреждений мы составляем по руководству изготовителя — наша оценка.

Гарантийный талон и срок службы

Для детских велосипедов гарантийный срок эксплуатации указывают в маркировке; срок службы — при необходимости, по пункту 2 статьи 9 ТР ТС 007/2011. Гарантийный талон с серийным номером рамы и датой продажи мы рекомендуем вкладывать в руководство: так проще подтвердить гарантийный случай и связать велосипед с документами о соответствии.

Шлемы и аксессуары

Велошлемы, фонари, звонки и световозвращатели, которые продают отдельно, — самостоятельная продукция со своими требованиями. Если они входят в комплект велосипеда, их перечисляют в комплектности в руководстве.

Что вы получаете

Письменное заключение по макету со ссылками на пункты регламентов: какие сведения отсутствуют или изложены неверно, какие надписи недопустимы, как их исправить. По запросу — готовый текст ярлыка, пришивной этикетки, упаковки или инструкции, который можно передать дизайнеру или фабрике, а также перечень испытаний, которыми нужно подтвердить заявленные сведения.

Практический совет

Уточните высоту седла и массу пользователя по документации модели до выбора регламента и подготовки инструкции.

Связаться с нами

Пришлите макет ярлыка или упаковки, спецификацию материалов и укажите, где продаётся продукция: розница, сети, маркетплейсы, экспорт в страны ЕАЭС. В течение рабочего дня ответим, сколько займёт проверка и что ещё понадобится, а при необходимости запросим протоколы испытаний и документы изготовителя.

Хранение и обновление документов

Храните документацию модели, руководство и макеты наклеек. При изменении конструкции маркировку и инструкцию обновляют.

Что входит в работу

• определение регламента по модели;
• проверка идентификационной надписи;
• проверка инструкции и гарантийного срока;
• проверка предупреждений;
• заключение и исправленный текст.

Как работаем

1. Анализ Изделия, документы. Результат: вывод
2. Требования Регламенты, стандарт. Результат: перечень
3. Макет Проверка или разработка. Результат: замечания
4. Исправления Согласование текста. Результат: итоговый макет
5. Заключение Письменный вывод. Результат: документ

Что нужно от вас

• конструкторская документация и паспорт модели;
• высота седла, масса и возраст пользователя;
• макеты наклеек и упаковки;
• руководство по эксплуатации;
• сведения об изготовителе и импортёре.

Частые ошибки

• подростковый велосипед задекларирован по ТР ТС 010;
• в инструкции нет массы и возраста пользователя;
• нет гарантийного срока на детском велосипеде;
• наклейка на раме стирается;
• руководство только на английском.

Полезно прочитать

• Сертификация велосипедов
• Детские велосипеды
• Маркировка детских товаров

Вопросы и ответы