Общие правила
Пункт 35 требует, чтобы маркировка соответствовала ТР ТС 022/2011 и пунктам 36–50 регламента и содержала достоверную информацию. Отдельно оговорено, что пищевая ценность упакованной питьевой воды в маркировке не указывается. Химические элементы допускается обозначать символами, например Na для натрия (пункт 37).
Наименование по виду воды
| Вид воды | Наименование в маркировке |
|---|---|
| Столовая природная минеральная вода (минерализация менее 1 г/дм³) | «вода минеральная природная столовая питьевая» |
| Лечебно-столовая природная минеральная вода (1–10 г/дм³ или с биологически активными компонентами) | «вода минеральная природная лечебно-столовая питьевая» |
| Лечебная природная минеральная вода (10–15 г/дм³ или с биологически активными компонентами) | «вода минеральная природная лечебная питьевая» |
| Обработанная питьевая вода | «вода питьевая» |
| Купажированная питьевая вода | «вода питьевая купажированная» |
| Природная питьевая, искусственно минерализованная, для детского питания | Наименование по понятиям пункта 7 |
Слова «родниковая» и «из источника»
Пункт 37 разрешает слова, характеризующие природное происхождение, только если вода действительно имеет такое происхождение и разливается без обработки или с обработкой только способами, допустимыми для природной минеральной (пункты 26 и 27) или природной питьевой воды (пункты 26 и 28). Если воду из скважины обработали обратным осмосом, она становится обработанной питьевой водой, и называть её «родниковой» нельзя.
Сведения для природной минеральной воды
Пункт 38:
- назначение — «столовая», «лечебно-столовая», «лечебная»;
- «газированная» или «негазированная», либо «природной газации», «с газом из источника» — в зависимости от происхождения диоксида углерода;
- номер скважины с указанием месторождения или участка, либо наименование и местоположение источника;
- общая минерализация в г/л или г/дм³;
- «основной состав:» с элементами химического состава, биологически активными компонентами и их минимальными и максимальными значениями в мг/л;
- «Содержит фторид» — при фториде более 1 мг/дм³, и «Не рекомендуется для систематического потребления детьми дошкольного возраста» — при фториде более 1,5 мг/дм³, кроме кальциевых вод;
- условия хранения и срок годности после вскрытия — для упаковки объёмом 5 л и более.
Название и показания минеральной воды
Придуманное название минеральной воды может содержать наименование населённого пункта, местности или иного географического объекта, если вода добывается в его пределах (пункт 39). Для воды из одной скважины или источника нельзя использовать разные придуманные названия, кроме случаев, когда допустимая обработка придала воде иные свойства (пункт 40). Показания и ограничения к применению лечебной и лечебно-столовой воды указывают по документу уполномоченной организации о лечебно-профилактических свойствах — например, по бальнеологическому заключению (пункт 42). По нему же допускаются надписи «Может оказывать расслабляющее действие на желудочно-кишечный тракт» и «Может оказывать мочегонное действие» (пункт 43).
Сведения для других видов воды
| Вид воды | Что указать |
|---|---|
| Природная питьевая | «газированная» или «негазированная», место водозабора (река, озеро, иной объект), общая минерализация, основной состав; хранение и срок после вскрытия для упаковки от 5 л (п. 44) |
| Для детского питания | «для детского питания», возрастная группа (от 0 до 3 лет или с 3 лет), минерализация, основной состав, хранение и срок после вскрытия (п. 46) |
| Обработанная | «газированная» или «негазированная», минерализация, основной состав, способ обработки и обеззараживания — например, «обработана УФ-облучением», «обработана с применением обратного осмоса»; хранение после вскрытия для упаковки от 5 л (п. 47) |
| Купажированная | «газированная» или «негазированная», скважина или источник минеральной воды и (или) место водозабора питьевой воды, минерализация, основной состав, надписи о фториде, хранение после вскрытия от 5 л (п. 48) |
| Искусственно минерализованная | «газированная» или «негазированная», минерализация, основной состав, хранение после вскрытия от 5 л (п. 49) |
Вода для детского питания
Кроме маркировки, к ней предъявляются технологические требования: её производят только из столовой природной минеральной или природной питьевой воды (пункт 30); нельзя использовать сернокислое серебро, диоксид углерода как консервант и препараты хлора, а для детей до 3 лет — вносить препараты йода и фтора (пункт 31). Объём потребительской упаковки воды для детей от 0 до 3 лет — не более 6 л (пункт 33). Такая вода проходит государственную регистрацию.
Дополнительные сведения
Пункт 50 разрешает указывать дополнительные сведения по стандартам, включённым в перечень к регламенту, если они не противоречат ТР ТС 022/2011 и ТР ЕАЭС 044/2017. Знак ЕАС наносится на каждую потребительскую упаковку; для воды в ёмкости, из которой её реализуют потребителям, — допускается на сопроводительной документации (пункт 68).
Пример
Компания разливает в бутыли 19 л артезианскую воду после фильтрации и УФ-обеззараживания. Это обработанная питьевая вода: наименование «вода питьевая», «негазированная», общая минерализация, «основной состав:» с диапазонами катионов и анионов, «обработана УФ-облучением», а поскольку объём больше 5 л — условия хранения и срок годности после вскрытия. Слово «родниковая» использовать нельзя.
Второй пример
Завод разливает столовую минеральную воду из скважины с фторидом 1,2 мг/дм³. На этикетке: «вода минеральная природная столовая питьевая», «газированная» (углекислота добавлена), номер скважины и месторождение, минерализация, основной состав и надпись «Содержит фторид». Предупреждение для детей дошкольного возраста не нужно — оно требуется при фториде выше 1,5 мг/дм³.
Чем поможет Мостехэкспертиза
- проверим макет этикетки или ярлыка на соответствие регламенту;
- подскажем формулировки наименования, состава и предупреждений;
- проверим перевод и сведения об изготовителе и импортёре;
- определим, где и как наносить знак ЕАС;
- сверим маркировку с документом о соответствии перед модерацией на маркетплейсе.
Частые ошибки
- на воде после обратного осмоса — «родниковая» или «природная»;
- указана пищевая ценность (0 ккал);
- нет номера скважины для минеральной воды;
- вместо «основной состав:» — неполный перечень без диапазонов;
- нет срока годности после вскрытия на бутылях 19 л;
- для детской воды не указана возрастная группа.
Связанные страницы
- Соки, напитки и вода — документы по группе
- ТР ЕАЭС 044/2017 — обзор регламента
- Маркировка пищевой продукции — общие правила ТР ТС 022
- Государственная регистрация (СГР) — когда нужна
- Знак ЕАС — правила нанесения
- Документы для маркетплейсов — проверка документов
Источник
ТР ЕАЭС 044/2017 «О безопасности упакованной питьевой воды, включая природную минеральную воду» (Решение Совета ЕЭК от 23.06.2017 № 45), пункты 7, 26–33, 35–50, 68.
Вопросы и ответы
Нужно ли указывать калорийность воды?
Нет, пункт 35 прямо устанавливает, что пищевая ценность упакованной питьевой воды в маркировке не указывается.
Можно ли писать «родниковая» на обработанной воде?
Только если вода из родника и обработана лишь способами, разрешёнными для природной воды; после обратного осмоса — нельзя.
Что писать на кулерной воде 19 л?
Наименование по виду воды, газированность, минерализацию, основной состав, способ обработки и срок годности после вскрытия упаковки.
Когда нужна надпись «Содержит фторид»?
Для минеральной и купажированной воды при содержании фторида более 1 мг/дм³; при более 1,5 мг/дм³ добавляется предупреждение для дошкольников.
Как назвать столовую минеральную воду?
В маркировке указывают наименование «вода минеральная природная столовая питьевая» по подпункту «а» пункта 36 регламента.
Можно ли указывать показания к применению?
Для лечебной и лечебно-столовой воды — да, по документу уполномоченной организации о лечебно-профилактических свойствах воды.
Можно ли писать химические символы?
Да, пункт 37 допускает обозначать элементы химического состава символами, например Na для натрия или Ca для кальция.
Какой максимальный объём детской воды?
Потребительская упаковка воды для детей от 0 до 3 лет не должна превышать 6 литров по пункту 33 регламента.
Нужно ли указывать номер скважины для обработанной воды?
Нет, номер скважины или наименование источника обязательны для природной минеральной и купажированной воды; для обработанной указывают способ обработки.
Как указывать газированность?
Словом «газированная» или «негазированная»; для минеральной воды также «природной газации» или «с газом из источника» по происхождению газа.
Коротко
Наименование воды определяется её видом; для минеральной воды указывают назначение, происхождение газа, скважину или источник, минерализацию и основной состав, для обработанной — способ обработки; «родниковая» допускается только для природной воды без недопустимой обработки, пищевая ценность не указывается.