Обязательные сведения на парфюмерии
Пункт 9.2 статьи 5 ТР ТС 009/2011 перечисляет обязательные сведения: наименование и название продукции, назначение (если оно не следует из наименования), изготовителя и его местонахождение со страной, уполномоченное на приём претензий лицо, страну происхождения (если производство расположено не по юридическому адресу), номинальное количество, срок годности, условия хранения (если они отличаются от стандартных), меры предосторожности, номер партии, способ применения и список ингредиентов.
Для парфюмерии на практике важны наименование вида продукции («туалетная вода», «парфюмерная вода», «духи», «одеколон») и название аромата. Вид продукции указывают по техническому документу изготовителя; если в документе это «туалетная вода», а на коробке крупно «Parfum», маркировка вводит в заблуждение — наша оценка.
Парфюмерная композиция и аллергены
Пункт 9.3 разрешает указывать парфюмерную (ароматическую) композицию как единый ингредиент без раскрытия состава — обычно «Parfum» или «Fragrance» по INCI либо «отдушка» на русском. Исключение — ингредиенты № 67–92 приложения 2: если их содержание превышает 0,01 % в смываемой продукции или 0,001 % в несмываемой, их указывают в составе отдельно.
Духи и туалетная вода — несмываемая продукция, поэтому для них действует порог 0,001 %: при содержании в аромате эфирных масел и натуральных экстрактов такие ингредиенты почти всегда оказываются в списке. Перечень нужно сверить с актуальной редакцией приложения 2 — она менялась решениями Совета ЕЭК.
Флаконы, миниатюры, тестеры
| Ситуация | Что нужно |
|---|---|
| Флакон 50–100 мл | полная маркировка по п. 9.2 на флаконе или коробке; состав может быть на коробке со знаком «рука на открытой книге» |
| Миниатюра менее 5 мл | номинальный объём можно не указывать |
| Пробник для передачи покупателю | маркировка в полном объёме по п. 9.2 |
| Тестер, не передаваемый покупателю | наименование, изготовитель или товарный знак, срок годности, номер партии |
| Аэрозольный спрей с пропеллентом | предупредительные надписи для аэрозолей и состав пропеллента |
Испытания и условия хранения
Для парфюмерной продукции (твёрдой, сухой, жидкой) водородный показатель не регламентируется, а микробиологические показатели не определяются для продукции, содержащей этиловый спирт или органические растворители в концентрации более 20 % по объёму и используемой без разведения. Поэтому программа испытаний для туалетной воды короче, чем для крема, но токсикологические показатели проверяются.
Условия хранения указывают, только если они отличаются от стандартных: для жидких изделий — от 5 до 25 °C без прямого солнечного света. Если изготовитель требует хранить аромат при температуре до 20 °C, это нужно указать на упаковке.
Флакон «под алкоголь» и язык
Пункт 8.3 запрещает выпускать косметику в упаковке, внешнее оформление которой идентично упаковке пищевой продукции, включая алкогольные напитки, и вводит в заблуждение относительно назначения. Флакон в форме бутылки виски с этикеткой, похожей на алкогольную, — именно такой случай: парфюм в нём могут принять за напиток.
Сведения приводят на русском языке (пункт 9.5). Наименование изготовителя и его местонахождение, название продукции, название линии, название цвета или тона, единицы измерения (ml, g) допускается писать латиницей; страну происхождения указывают на русском языке. Список ингредиентов можно привести на русском языке или по международной номенклатуре INCI латиницей.
Наборы и подарочная упаковка
Подарочный набор «туалетная вода + гель для душа» маркируют с указанием состава набора — наименования и количества компонентов. Каждый компонент маркируют самостоятельно; если флакон в наборе меньше 5 мл, объём на нём допускается не указывать, но на коробке набора объём компонентов указываем, чтобы покупатель знал, что покупает.
Для лимитированных выпусков с новым дизайном флакона проверяем, сохраняется ли маркировка на флаконе после вскрытия коробки: срок годности и номер партии часто наносят только на коробку, которую выбрасывают.
Отливанты и распив
Распив оригинальных ароматов в маленькие флаконы для продажи — фактически выпуск продукции в новой упаковке. Продавец становится лицом, отвечающим за маркировку: на флаконе нужны наименование, изготовитель, номер партии, срок годности и состав — наша оценка. Без этих сведений продукция не соответствует пункту 9.2.
Если отливант распространяется как пробник бесплатно, маркировка пробников для передачи потребителю также делается по пункту 9.2, то есть в полном объёме.
Парфюмерия для маркетплейсов
Площадки требуют фото флакона и коробки, на которых видны объём, вид продукции и сведения об изготовителе. Расхождение вида продукции в карточке («парфюм») и на флаконе («eau de toilette») — частая причина возвратов и споров с покупателями.
Отдельно от маркировки по техническому регламенту многие товары в России подлежат маркировке средствами идентификации в системе «Честный знак». Входит ли конкретная позиция в маркируемую группу и с какой даты, зависит от кода ТН ВЭД и действующих постановлений Правительства; на дату работы мы сверяем перечень и заранее предусматриваем место для кода на упаковке.
Импортная парфюмерия
Оригинальная коробка импортного аромата обычно на английском или французском языке. Русская информация — на стикере или вкладыше: наименование вида продукции, изготовитель и местонахождение со страной, уполномоченное лицо или импортёр, объём, срок годности, условия хранения при необходимости, номер партии и состав. Название аромата и изготовителя можно оставить латиницей, страну происхождения — только по-русски.
Стикер не должен закрывать номер партии и дату на оригинальной упаковке. Если срок годности указан на оригинале в виде кода партии без явной даты, на русской этикетке дату приводят в одном из форматов пункта 9.2.
Ароматы для дома — не парфюмерия
Диффузоры, ароматические свечи и спреи для дома не являются парфюмерно-косметической продукцией и ТР ТС 009/2011 не регулируются. Их маркировку проверяем по требованиям к бытовой химии и товарам для дома.
Что вы получаете
Письменное заключение по макету со ссылками на пункты регламентов: какие сведения отсутствуют или изложены неверно, какие наименования и надписи недопустимы, как их исправить. По запросу — готовый текст этикетки, контрэтикетки и транспортной маркировки, который можно передать дизайнеру, а также перечень испытаний, которыми нужно подтвердить заявленные на упаковке показатели.
Практический совет
Запросите у поставщика композиции сведения об аллергенах в аромате до печати коробок: от них зависит список ингредиентов на упаковке.
Связаться с нами
Пришлите макет упаковки, состав или рецептуру и укажите, где продаётся продукция: розница, сети, маркетплейсы, экспорт в страны ЕАЭС. В течение рабочего дня ответим, сколько займёт проверка и что ещё понадобится, а при необходимости запросим протоколы испытаний и документы изготовителя.
Хранение и обновление документов
Храните технические документы, сведения об аллергенах и макеты. При смене поставщика композиции список ингредиентов проверяют заново.
Что входит в работу
- анализ вида продукции и техдокумента;
- проверка наименования и названия аромата;
- проверка списка ингредиентов и аллергенов;
- проверка тестеров, миниатюр и наборов;
- заключение и исправленный текст.
Как работаем
- Анализ Состав, документы. Результат: вывод
- Требования Регламенты, стандарт. Результат: перечень
- Макет Проверка или разработка. Результат: замечания
- Исправления Согласование текста. Результат: итоговый макет
- Заключение Письменный вывод. Результат: документ
Что нужно от вас
- технический документ изготовителя;
- состав аромата и сведения об аллергенах от поставщика композиции;
- макеты флакона и коробки;
- протоколы испытаний;
- сведения об изготовителе и импортёре.
Частые ошибки
- «Parfum» на туалетной воде;
- аллергены отдушки не указаны;
- тестер без номера партии;
- флакон, неотличимый от бутылки алкоголя;
- страна происхождения только латиницей.
Полезно прочитать
Вопросы и ответы
Нужно ли раскрывать состав аромата?
Нет, парфюмерную композицию указывают одним ингредиентом, кроме аллергенов № 67–92 приложения 2 выше порога.
Какой порог для аллергенов в духах?
Для несмываемой продукции — 0,001 %; выше этого порога аллерген указывают в составе отдельно.
Как маркировать тестер духов?
Если он не передаётся покупателю — наименование, изготовитель или знак, срок годности и номер партии.
Нужно ли указывать объём на миниатюре?
Если объём менее 5 мл, номинальное количество по пункту 9.2 допускается не указывать.
Можно ли выпускать духи во флаконе как у виски?
Нет, если оформление идентично алкоголю и вводит в заблуждение — это запрещает пункт 8.3.
Нужна ли микробиология для туалетной воды?
Нет, если спирта более 20 % по объёму и продукт используется без разведения.
Как маркировать отливант духов?
Как отдельную продукцию: наименование, изготовитель, номер партии, срок годности и состав на флаконе.
Регулирует ли ТР ТС 009 ароматы для дома?
Нет, диффузоры и ароматические свечи не являются парфюмерно-косметической продукцией по этому регламенту.